Press

deutsch

deutsch

français

francais

italiano

italiano

español

español

føroyskt mál

føroyskt mál

suomea

suomea

íslensku

íslensku

nederduits

nederduits

dansk

dansk

nederduits

belgie

svenska

svenska

norsk

norsk

slovencina

slovencina

slovenskí

slovenskí

magyarul

magyarul

 

Hans Blues

Unterwegs nach Paris... On my way to Paris...

Einen Tag nach der Führerscheinprüfung machte ich mich im März 1959 auf, Paris kennen
zu lernen. Das Reisegeld verdiente ich mit (verbotener) Straßenmusik in Amsterdam, Liége
und - natürlich auch in Paris.

Dort hatte ich sogar einen zweiminütigen Kurzauftritt auf den Champs Elysees, dann
kamen die Flics, und ich musste flitzen.

***

I left for Paris one day after I`ve got my driving license in March 1959.
I had to finance my journey by (prohibited) busking in Amsterdam, Liége and, of course, in
Paris, where I even managed a two-minute-gig on Champs Elysees. When the cops arrived
I had to run - actually I was always on the run, but never got caught.