Press

deutsch

deutsch

français

francais

italiano

italiano

español

español

føroyskt mál

føroyskt mál

suomea

suomea

íslensku

íslensku

nederduits

nederduits

dansk

dansk

nederduits

belgie

svenska

svenska

norsk

norsk

slovencina

slovencina

slovenskí

slovenskí

magyarul

magyarul

 

Hans Blues

Radio Bozen - Radio Bolzano (1)

Live im Radio Bozen (1), Winter 1961 ...
Live on air, Radio Bolzano (1), winter 1961 ...

Meinen Job als Chef-Chauffeur verlor ich durch die Pleite der Fischfabrik im Herbst 1961.
Der folgende Job als " Drücker " (Zeitschriftenwerber) war übel und machte krank. Zur
Genesung verordnete ich mir eine Kur in den Dolomiten. Irgendjemand hörte mich dort
auf der Alm und verhalf mir zu einer Live-Übertragung im Radio Bozen.

***

When the fishfactory went bankrupt in autumn 1961, I got myself a job as seller of
newspaper - subscriptions, which was ugly and made me sick. For my recovery I
prescribed myself a cure in the Dolomites ( Southern Tirol ).
Somebody heard me playing at the alp resort and helped me to a live show at Radio Bozen.

Previous page: Hamburg , 1961  Next page: Dänemark/ Denmark