Press

deutsch

deutsch

français

francais

italiano

italiano

español

español

føroyskt mál

føroyskt mál

suomea

suomea

íslensku

íslensku

nederduits

nederduits

dansk

dansk

nederduits

belgie

svenska

svenska

norsk

norsk

slovencina

slovencina

slovenskí

slovenskí

magyarul

magyarul

 

Hans Blues

Jazz Cardinals - August 1962

Die Jazz Cardinals - außerhalb des Tonstudios, August 1962 ...
The Jazz Cardinals - outside the studio, August 1962 ...

Schlechte Organisation und Chaos war die Norm:
Niemand sagte uns, wann und wo die LP-Cover- und Pressefotos gemacht werden sollten.
Irgendwann tauchte ein Fotograf in einer Aufnahmepause auf, machte ein paar Fotos
außerhalb des Studios und verschwand wieder. Das unsere Band-Bekleidung unvollständig
war, schien niemand zu stören. Nicht einmal der dänische Name der Band "Kardinalerne"
wurde richtig geschrieben. Wir bekamen weder Geld für die Aufnahme, noch irgendwelche
Abrechnungen für Verkäufe. Lediglich einen -schmalzigen- Titel, "Magic Don", hörte
ich noch Jahre später im Berliner Hausfrauenradio.

***

Bad organisation and chaos were standard. No one told us where an when the photos
for cover and advertising would be shot. While having a break a photographer suddenly showed up, ushered us outside, took some photos and vanished. The fact, that our
band-dress was incomplete didn't bother anyone. Not even the Danish name of the
band "Kardinalerne" was printed right. We didn't get payed for the recording-sessions,
nor did we see any information about sales of records. Only one title - a very schmaltzy
one - "Magic Don" could be heard years later in the Berlin-housewife-radio.


Notice: Indirect modification of overloaded element of cms_config has no effect in /is/htdocs/wp10926735_D9CJDKZDJZ/www/cmsms/modules/Play/class.record.php on line 34

Notice: Indirect modification of overloaded element of cms_config has no effect in /is/htdocs/wp10926735_D9CJDKZDJZ/www/cmsms/modules/Play/class.player.php on line 36

Notice: Indirect modification of overloaded element of cms_config has no effect in /is/htdocs/wp10926735_D9CJDKZDJZ/www/cmsms/modules/Play/class.record.php on line 34