Press

deutsch

deutsch

français

francais

italiano

italiano

español

español

føroyskt mál

føroyskt mál

suomea

suomea

íslensku

íslensku

nederduits

nederduits

dansk

dansk

nederduits

belgie

svenska

svenska

norsk

norsk

slovencina

slovencina

slovenskí

slovenskí

magyarul

magyarul

 

Hans Blues

BCB -1. festival at Saxo, Mai 1979

BCB -1. Festival im Saxo, Mai 1979 ...
BCB -1. festival at Saxo, Mai 1979 ...

Zusammen mit Herbie, SCH und ST gründete ich im Winter 1978 die Blues Cooperative
Berlin (BCB).

Wir wollten durch Kooperation und Informationsaustausch die Situation der Bluesmusiker in Berlin verbessern. Durch Kontakte mit anderen Berliner Bluesern wuchs die BCB schnell. Bald kam die Idee eines Blues-Festivals auf.

Im "Saal" des SAXO in Kreuzberg fanden wir eine Möglichkeit:
Keine Saalmiete, und der Wirt versprach, das Piano reparieren zu lassen.
In den Saal passten 100 Leute, ca.150 kamen an beiden Tagen.
Es war ein großer Erfolg, eine wahnsinnige Stimmung, und ich wurde noch Jahre später darauf angesprochen.

***

In winter 1978 I founded the BLUES COOPERATIVE BERLIN (BCB) together with Herbie,
SCH and ST.

We wanted to improve the situation of the Berlin blues musicians with help of information-exchange and cooperation. Contacting other local musicians, the BCB grew fast. Soon the idea of a blues-festival emerged.

We found a suitable place in Kreuzberg:
SAXO. The pub had a back-room with a capacity of about 100 persons.
The owner promised to repair the piano and didn't charge anything for the use of the "hall".
150 people showed up on both days. It was a huge success, a madly situation, and I was gratulated to it years later.