Press

deutsch

deutsch

français

francais

italiano

italiano

español

español

føroyskt mál

føroyskt mál

suomea

suomea

íslensku

íslensku

nederduits

nederduits

dansk

dansk

nederduits

belgie

svenska

svenska

norsk

norsk

slovencina

slovencina

slovenskí

slovenskí

magyarul

magyarul

 

Hans Blues

As trio with Herbie & Manne Chicago 1979

HANS & CO, im Trio mit Herbie & Manne Chicago 1979 ...
HANS & CO as trio with Herbie & Manne Chicago 1979 ...

Bei den Vorbereitungen zum Saxo-Festival lernte ich auch Manne Chicago (voc, p, hca) kennen und schätzen. Detwin spielte noch das Festival mit uns, danach war Manne unser Pianist. Er konnte allerdings nicht in C und G spielen, dafür waren seine Boogies in H (B)
sehr flott. Auch E und A machte ihm keinerlei Mühe.
Auf die Ursache kam ich nach etwa einem Jahr:

Manne hatte sich das Klavierspielen selbst beigebracht, indem er zu einer LP Klavier spielte. Vermutlich lief sein Plattenspieler zu langsam, oder sein Klavier war nicht richtig gestimmt - jedenfalls lernte er alle Stücke, welche im Original in C gespielt wurden in H - überwiegend auf den schwarzen Tasten ! Mit ihm machten wir viele Kurztouren - überwiegend nach Dänemark, aber auch nach Westdeutschland.

***

While planning the Saxo-festival I also met Manne Chicago (voc, p, hca), whom I liked quite much. Detwin performed the festival with us, afterwards Manne took his place. Manne couldn't play the keys of C and G which was very astounding. His boogies in H (B) were very fluent and fast, and also E and A were no trouble for him.
The reason for his phenomenon was found out by me about after a year, by learning, how Manne had taught himself the piano-playing: While listening to a record from his turntable, he tried to play the tune on the piano. Either his turntable was going too slow, or his piano was out of tune - he learned to play all the tunes, which were originally in the key of C,
in the key of H (B) = mainly on the black keys!
We did many short-tours with him, mainly to Denmark, but also to West-Germany, of
course.


Notice: Indirect modification of overloaded element of cms_config has no effect in /is/htdocs/wp10926735_D9CJDKZDJZ/www/cmsms/modules/Play/class.record.php on line 34

Notice: Indirect modification of overloaded element of cms_config has no effect in /is/htdocs/wp10926735_D9CJDKZDJZ/www/cmsms/modules/Play/class.player.php on line 36

Notice: Indirect modification of overloaded element of cms_config has no effect in /is/htdocs/wp10926735_D9CJDKZDJZ/www/cmsms/modules/Play/class.record.php on line 34

rec. 4.6.79 in Aalborg DK - Hans (g), Herbie (g), Manne (p)